Le projet « Énergies renouvelables dans les parcs alpins » a été réalisé par les Académies
suisses des sciences et cofinancé par l’Office fédéral de l’environnement (OFEV).

Le terme de « parc » a été choisi comme terme général utilisable dans tous les pays alpins et
se réfère à des espaces possédant un label lié à la protection de la nature et des paysages ou
au développement durable (parcs nationaux, réserves de biosphère, sites naturels classés au
patrimoine mondial de l’UNESCO, parcs naturels régionaux). En Autriche, en Allemagne,
en Italie et en France, le terme d’« espaces protégés » est souvent utilisé comme équivalent.

Sur la base d’un total de 21 parcs interrogés dans les pays de l’espace alpin, le présent rapport
montre les conflits entre protection et utilisation en matière de production d’énergies renouvelables,
et propose des solutions possibles. Parmi les parcs participants en Suisse, en Autriche,
en Allemagne, en Italie et en France, on compte 13 parcs naturels régionaux, 3 réserves de biosphère,
4 parcs nationaux et un site naturel classé au patrimoine mondial de l’UNESCO.

Disponible en Français, Italien et Allemand
Publication : 2011